tag:blogger.com,1999:blog-5287345410677609682.post838481464451249342..comments2023-12-21T14:56:19.229+01:00Comments on Andrew Vysotsky: Piekło o jakim marzymyAndrew Vysotskyhttp://www.blogger.com/profile/01426288201893686104noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-5287345410677609682.post-90437524341327978882013-12-13T22:24:55.157+01:002013-12-13T22:24:55.157+01:00Ps. Przypomniałem sobie dzisiaj, miałem napisać, ż...Ps. Przypomniałem sobie dzisiaj, miałem napisać, że to niefortunne tłumaczenie miałem też w rękach i podczytywałem. Faktycznie, ciężkawo to wypadło. I rozpraszało oraz irytowało.Maciej Markisz https://www.blogger.com/profile/16008572502275763042noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5287345410677609682.post-68069902423911625742013-12-10T14:05:43.062+01:002013-12-10T14:05:43.062+01:00:) Naprawdę niewiele jest książek tej klasy, co Di...:) Naprawdę niewiele jest książek tej klasy, co Diuna. Pozdrawiam serdecznie :)Andrew Vysotskyhttps://www.blogger.com/profile/01426288201893686104noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5287345410677609682.post-21317953570805927612013-12-09T21:00:27.913+01:002013-12-09T21:00:27.913+01:00Niezwykle genialne połączenie szczegółowości i dop...Niezwykle genialne połączenie szczegółowości i dopracowania z natchnieniem. A Twoją recenzję Diuny czytałem już dawno oczywiście - na LC. Pozdrawiam. :)Maciej Markisz https://www.blogger.com/profile/16008572502275763042noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5287345410677609682.post-27138872610589357002013-12-07T22:22:48.382+01:002013-12-07T22:22:48.382+01:00:):)Maciej Markisz https://www.blogger.com/profile/16008572502275763042noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5287345410677609682.post-46078649352647164152013-01-11T22:46:03.362+01:002013-01-11T22:46:03.362+01:00Dobre tłumaczenie to podstawa. Pamiętam, że podobn...Dobre tłumaczenie to podstawa. Pamiętam, że podobnie było z trylogią Tolkiena. Będę sprawdzać, czy widnieje nazwisko Marszała :)dofihttps://www.blogger.com/profile/03014755826152247011noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5287345410677609682.post-1328864879905049652013-01-11T06:53:42.754+01:002013-01-11T06:53:42.754+01:00Jeśli mogę coś doradzić, to sprawdź tłumacza. Ta d...Jeśli mogę coś doradzić, to sprawdź tłumacza. Ta druga wersja, z Wodanami zamiast Fremenów, mnie osobiście odrzuca.Andrew Vysotskyhttps://www.blogger.com/profile/01426288201893686104noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5287345410677609682.post-39692204502349843472013-01-10T23:06:16.358+01:002013-01-10T23:06:16.358+01:00Dawno temu oglądałam film, jak jeszcze nie miałam ...Dawno temu oglądałam film, jak jeszcze nie miałam świadomości, że to na podstawie książki... Teraz czekam, aż w bibliotece dokupią 1 część, pozostałe są dostępne, a "Diuna" zaczytana...dofihttps://www.blogger.com/profile/03014755826152247011noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5287345410677609682.post-38134078697584773732012-01-15T12:06:15.939+01:002012-01-15T12:06:15.939+01:00Słyszałam o tej książce wiele dobrego, ale po Twoj...Słyszałam o tej książce wiele dobrego, ale po Twojej recenzji po prostu muszę ją przeczytać. I wyrobić sobie swoje zdanie. Dziękuję za polecenie i poszukam w bibliotece :-).felicja79http://cowartoprzeczytac.blox.pl/noreply@blogger.com